Mahabharatam for dummies

Just Heard...
Dharmaraju: Enti aa pani kuda cheyyaleva... ee matram daaniki aa gaandivam deniki. Daanni pakkana pettey leda evarikaina ichey...
Arjunudu: Baava(Krishnudni) nenu gaandivam pakkana pettey ani evaraina ante vaallaki champestanani pratigna chesanu.. ippudu dharmaraju aa maata annadu... pratigna bhangam cheyyalenu.. andukani dharmarajuni champestanu..
Krishnudu: Enti nayana.. pratigna chesava.. (adem pichi pratigna ra anukuntu) andukani dharmarajuni champestava... .....
sare... guruvu, tandri anni veerini ekavachanam tho sambodisthe hatya chesinatte lekka... nuvvu ani sambodinchu chaalu...

Arjundu nuvvu ani sambodinchaka...

Arjunudu: Baava... guruvuni champini papam naaku chuttukundi kaabatti inka ee jeevitham nakoddu.. nenu yudham cheyyanu.. chachipotanu.
Krishnudu: (Nenekkada chachedi ra nayana...) aagu kangaru padaku... chachipotaava... sare ninnu nuvvu poguduko... adi chachipoyinatte lekka...

Krishnudu:  aa ippudu yudham chey.
.....
........
............

Kurukshetram mugisindi.

Krishnudu: Arjuna.. .radham digi dooranga vellu. Hanuma... neevu kuda pathakam veedu.
ani radham meeda nunchi diga gaani ratham bhaggu mani mandipotundi..
Arjunudu: Baava.. entidi radham ala kaalipotundi.
Krishnudu: Arjuna... ee yudham lo bheesham drona laanti maha veerulu vesina astraalaki ee ratham eppudo kaalipoyindi.. indulo undi nuvvekkada kaalipotavemo ani denni nenu ippatidaka kaasanu.
Yudham mugisindi .. inka radham aahuti avvalsina samayam aasannamaindi.

Arjunudu: manassu
Krishnudu: Budhi
Radham: Sareeram
Yudham: Jeevitham leda Lakshyam

Budhi tho manassu ni kuduta parichi ee jeevanam saaginchalani, lakshyam saadhinchalani bodhinchina ee mahabharataaniki sirassu vanchi namaskaram.